Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
разгороженный - vertaling naar frans
разгороженный
compartimenté
champ
I
{m}
1) поле; нива; {pl} поле, сельская местность
champ d'essai, champs d'expérimentation — опытное поле
champs ouverts — поля, не разгороженные оградами
travaux des champs — полевые работы
fleurs des champs — полевые цветы
vie des champs — сельская жизнь
en plein champ — в открытом, в чистом поле
à travers champs — полем ( не по дороге )
couper à travers champs — идти полем напрямик
courir les champs — бродить по полям
2) поле; открытое ровное место; площадь; поверхность
champ de Mars — Марсово поле
champ de combat, champ de bataille, champ d'honneur — поле боя, сражения, битвы, брани
mourir [tomber] sur le champ de bataille — пасть на поле брани
sonnerie aux champs — сигнал приветствия
champ de manœuvre — плац, полигон; район маневров
champ de courses — скаковой круг, ипподром
champ de tir — стрельбище, полигон; сектор обстрела
champ d'exercice — учебное поле
champ de mines — минное поле
champ clos — арена ( турнира ), место поединка
champ de repos, champ mortuaire — кладбище
champ libre — свобода действий
laisser le champ libre — 1) удалиться 2) предоставить полную свободу действий
donner libre champ à... — дать волю чему-либо
prendre du champ — разбежаться; взять разгон; отступить
à tout bout de champ {loc adv} — то и дело, поминутно
3) поле; поле зрения; {кфт.} кадр
champ de lunette — поле зрения подзорной трубы
entrer dans le champ — входить в поле зрения, в кадр
une voix hors champ — закадровый голос
champ électrique — электрическое поле
champ rotationnel — вихревое поле
4) {перен.} поле, сфера, круг
champ de la conscience — поле сознания
champ idéologique — совокупность методов, понятий, объектов, лежащих в основе разработки какой-либо науки
champ d'action — поле деятельности, поприще
5) лицевая сторона ( медали и т. п. )
II
{m} {прост.} ; = champ'
шампанское
{m}
1) поле; нива; {pl} поле, сельская местность
champ d'essai, champs d'expérimentation — опытное поле
champs ouverts — поля, не разгороженные оградами
travaux des champs — полевые работы
fleurs des champs — полевые цветы
vie des champs — сельская жизнь
en plein champ — в открытом, в чистом поле
à travers champs — полем ( не по дороге )
couper à travers champs — идти полем напрямик
courir les champs — бродить по полям
2) поле; открытое ровное место; площадь; поверхность
champ de Mars — Марсово поле
champ de combat, champ de bataille, champ d'honneur — поле боя, сражения, битвы, брани
mourir [tomber] sur le champ de bataille — пасть на поле брани
sonnerie aux champs — сигнал приветствия
champ de manœuvre — плац, полигон; район маневров
champ de courses — скаковой круг, ипподром
champ de tir — стрельбище, полигон; сектор обстрела
champ d'exercice — учебное поле
champ de mines — минное поле
champ clos — арена ( турнира ), место поединка
champ de repos, champ mortuaire — кладбище
champ libre — свобода действий
laisser le champ libre — 1) удалиться 2) предоставить полную свободу действий
donner libre champ à... — дать волю чему-либо
prendre du champ — разбежаться; взять разгон; отступить
à tout bout de champ {loc adv} — то и дело, поминутно
3) поле; поле зрения; {кфт.} кадр
champ de lunette — поле зрения подзорной трубы
entrer dans le champ — входить в поле зрения, в кадр
une voix hors champ — закадровый голос
champ électrique — электрическое поле
champ rotationnel — вихревое поле
4) {перен.} поле, сфера, круг
champ de la conscience — поле сознания
champ idéologique — совокупность методов, понятий, объектов, лежащих в основе разработки какой-либо науки
champ d'action — поле деятельности, поприще
5) лицевая сторона ( медали и т. п. )
II
{m} {прост.} ; = champ'
шампанское
Le voyage fut bref et agréable. Je fis plus ample connaissance avec mes deux compagnons et je jouai avec l'épagneul du docteur Mortimer pour me distraire. En peu de temps, le sol était devenu rougeâtre, la brique s'était transformée en granit, des vaches rouges paissaient dans des champs clôturés où l'herbe bien verte et une végétation plus luxuriante annonçaient une humidité plus grande.
Мы двигались быстро, и я чувствовал себя как нельзя лучше. Я присматривался к моим спутникам и забавлялся спаниелем доктора Мортимера. Через каких-нибудь два-три часа земля вдоль полотна сменила бурый оттенок на красный, кирпич уступил место граниту, а разгороженные пышные луга, на которых рыжие коровы пощипывали сочную траву, свидетельствовали о том, что климат в этих местах, при всей влажности воздуха, значительно лучше, чем на востоке.
Definitie
разгороженный
.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor разгороженный
1. Просторный зал, искусно разгороженный на тематические зоны, вместил свыше 600 работ скульптора, позволяющих вглядеться в лица его близких, проследить эволюцию замыслов.